مكافحة العصيان造句
造句与例句
手机版
- وقد كان أحد ردود الفعل هو عمليات مكافحة العصيان التي تؤدي إلى إعدام النشطاء اليساريين خارج نطاق القضاء.
相应的对策是开展镇压叛乱行动，导致对左派活动分子的法外处决。 - ويتعرض المدنيون الذين يعيشون في مناطق مكافحة العصيان ولا يستطيعون أداء واجبات السخرة لعمليات الانتقام والعقاب الجماعي أكثر من غيرهم.
无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚。 - وتكتسي استراتيجية مكافحة العصيان والتغييرات التي أدخلت مؤخرا على أولويات نظام العدالة الجنائية أهمية خاصة لفهم سبب استمرار عمليات القتل هذه.
镇压叛乱战略和刑事司法系统优先事项近来发生的变化是解释杀戮何以持续的重要原因。 - وإذا كان الأشخاص في المناطق التي تشهد عمليات مكافحة العصيان هم الأشد تضررا، فإن الأنباء تفيد أيضا بوقوع انتهاكات في المناطق التي ينفذ فيها وقف إطلاق النار، حيث ما زالت تتواجد وحدات كبيرة من القوات الحكومية.
在反叛乱地区的这种情况尤其糟糕，但是在有大批政府部队的停火地区仍然有这种情况的报告。 - ويقال إن عمليات مكافحة العصيان قد أثرت في الأعوام الأخيرة على مئات القرى في ولايتي شان وكارين، اللتين يشتبه في أن جماعات المعارضة المسلحة تضطلع فيهما بعملياتها انطلاقا من قواعد توجد على طول الحدود بين تايلند وميانمار.
近年来，据报勘乱行动影响了数以百计的掸邦和克伦邦乡村，政府怀疑武装反政府集团从泰缅边界沿边基地出击。 - ومع ذلك، فقد تأثرت الأعمال التحضيرية للانتخابات تأثرا سلبيا كبيرا بالمناخ السياسي والغياب العام للأمن وتنفيذ عمليات مكافحة العصيان في أجزاء كبيرة من إقليمي دونتسك ولوهانسك.
然而，由于顿涅茨克州和卢甘斯克州大部分地区政治环境不稳、普遍缺乏安全和开展反叛乱行动，当地的选举筹备工作受到严重不利影响。 - وهناك إحساس شائع داخل القوات المسلحة، وبخاصة في صفوف الجنود، بأن الحكومة المركزية أهملت واجباتها إذ حوّلت قدراً كبيراً من الموارد المخصصة لجهود مكافحة العصيان في الشمال لإثراء قلة فاسدة من كبار الضباط.
在武装部队中，尤其是在士兵中，普遍认为中央政府未尽义务，把北部反叛乱所需大量资源转用于养肥少数几个腐败的高级官员。 - 34- ومضى يقول إن القوات المسلحة الهندية لا تستعمل الألغام لحفظ القانون والنظام أو صون الأمن الداخلي أو حتى في عمليات مكافحة العصيان أو الإرهاب، بما في ذلك ضد المنظمات التي تستعمل الأجهزة المتفجرة المرتجلة والألغام استعمالا عشوائيا.
即使在反叛乱或反恐行动中，包括打击滥用简易爆炸装置和地雷的组织的行动中，印度武装部队也不使用地雷来维持法律和秩序或国内安全。 - 37- لا يزال المقرر الخاص يشعر بقلق بالغ بسبب استمرار ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان في مناطق الأقليات العرقية، لا سيما تلك المتأثرة بعمليات مكافحة العصيان وبوجود وحدات كبيرة من القوات المسلحة في مناطق وقف إطلاق النار غير المشمولة بأنشطة مكافحة العصيان.
特别报告员对于持续收到有关少数民族地区侵犯人权的指控深感不安，特别是受清剿行动影响的地区和无清剿行动的停火地区有大量军队驻扎的报道。 - 33- ولم يوافق المراقب عن الفلبين على ما ورد في البيان الذي أدلى به ممثل شبكة عمل مسلمي آسيا ومؤداه أن نفقات مكافحة العصيان تحظى بالأفضلية على الخدمات الاجتماعية والأساسية؛ وأضاف أن عبء الدفاع في الفلبين غير ثقيل بالرغم من محاربة العصيان الشيوعي والتمرد الإسلامي.
菲律宾观察员表示不同意亚洲穆斯林工作网代表的说法，即：反动乱开支优先于各种社会和基本服务开支；尽管要打击共产党暴动和穆斯林叛乱，菲律宾的国防开支也不是很大。
如何用مكافحة العصيان造句，用مكافحة العصيان造句，用مكافحة العصيان造句和مكافحة العصيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。